Il fascicolo CR-001 viene archiviato senza un colpevole. Gli elementi raccolti non consentono di attribuire la morte di Gigio a uno dei soggetti esaminati. Rosso torna alle normali attività, mentre la Squadriglia Aerea chiede maggiore sicurezza.
La Procura mette in ordine gli elementi raccolti su Rosso e aggiorna il suo profilo investigativo. L’indice di sospettabilità si ferma a livello medio, mentre un parametro raggiunge il massimo della scala: pigrizia attenuante, 5/5.
Rosso sale sul cofano di un veicolo e resta a bordo quando il mezzo parte. Per la Procura il filmato merita attenzione; per la corrispondente la spiegazione è molto più semplice: «Voleva solo fare un giro.»
La Procura Rurale approfondisce la posizione di Rosso, prima sospettata del caso Gigio. Il fascicolo ricostruisce caratteristiche, precedenti e abitudini della gatta, ma la corrispondente non ha dubbi: «È troppo pigra per averlo fatto.»
La Procura restringe il campo sull'uccisione di Gigio. La pista del rapace perde consistenza e, tra i membri della colonia, un nome comincia a emergere dagli accertamenti: Rosso.
Numero4 parte fortissimo, Nimes resta il favorito e il Boom Demografico porta alla nascita della Categoria Junior.